CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
SEARCH THIS SITE.

ARCHIVES
MOBILE
qrcode
<< EARTHQUAKE! | main | RIVETING >>
THE FEAR FOR THE ATOMIC POWER PLANT
模型なんか作っている場合じゃないかも。福島の原子力発電所が心配です。政府からの発表がなんとも的をえず、ネットの情報も錯綜していて、不安になっている方も多いのではと思います。同じ日本で生活する者として、チェルノブイリの惨事ほどではないにせよ、スリーマイル島の事故(半径20km以内)くらいは覚悟しておいたほうが良いかもしれません。下記の写真はBBC放送のHPから。例の会見よりもよっぽど判りやすいですよね。

It worries us that one of the building of Fukushima nuclear power plant blasted four hours  ago and we have not get any concret information yet. I, half-expect to occur like Three Mile Island accident at last. Hope to stop and avoid the worst-case like Chernobyl. 



追記)20時44分、今、ようやく首相からのメッセージと官房長官の正式発表がありました。建物だけで原子炉は無事だそうで、ひとまず安心できそうです。

Now, I'm just watching the prime minister and the chief cabinet secretary's comment. They says no damage for the atomic reactor... just only the upper part of the outer building's explosion by hydrogen gas. I breathe a little easier.

スポンサードリンク
| EARTHQUAKE | 20:00 | comments(4) | - |
コメント
BBCがソース? あんたは広瀬隆の件といい釣られ過ぎ。せっかくの名声?に傷がつくよ。記事ごと消すのが吉。
| 通りすがり | 2011/03/12 10:45 PM |
ご忠告どうもありがとうございました。日本列島まだまだ余震が続いております。通りすがり様もご自愛くださいませ。
| kamimura | 2011/03/12 11:19 PM |
Hi, i feel the urge to send all my sympathy to the Japanese people and wish for the best.
A friend from Greece.
Apostolos Sampris
| Apostolos Sampris | 2011/03/13 7:33 PM |
Hi Apostolos, thank you for the wishes. A lot of international assistance from oversea are encouraging us.
| kamimura | 2011/03/14 10:12 AM |
コメントする