Easy Busy

なんだかんだで今年も半分すぎちゃいましたね‥。F1モデリングも7月1日に発売されてありがたいことです。STR3は引き続き製作中ですが、やはり1/43と違って『大きい』ので、やることが沢山あって大変です。1/20を見事に完成させている方々、素直に尊敬します！

Just published F1MODELING magazine Vol.39! I recommend this issue for 2009 Formula One modelcar builder who wants to ask for further details of BrawnGP, Red Bull, Ferrari, etc.

ここ１〜２ヶ月間、次の『F1MODELING』に向けて準備を進めていましたが、オー、マイ、ナンテコッタ！　なかなか思うようには捗りませんね。

I'm preparing for the next issue of F1MODELING for these months but Oh, my god! There'are so many modifications I should do before even painting.

I updated a modelcar building diary:Le Phoenix's Porsche 356 Speedster I've finished about six years ago. It may be a little help for new Piranha's 356SS builders. Mr.Kaz<<43 in Seattle>> gave me some advice to correct those English captions. Thank you very much!

先週末に開催された第48回静岡ホビーショー、今年は締め切りキープのために行けないかな〜と思っていましたが、ネットで事前情報を眺めているうちに矢も盾もたまらなくなってきて（笑）　日曜の朝、新幹線を使って駆け足で見てきました。

きちんとしたレポートは他の方のブログに譲るとして、個人的に一番の注目だったのは、Hasegawaの新製品Ferrari 312T2 JapaneseGPのレインタイヤ。ブースに展示してあったサンプルは、なかなか良い感じに仕上がっていたように思います。翼端板の形状やデカールのほうもぬかりなく考証されており、発売が待ち遠しい製品です。

３年ほど前に旋盤（トヨ・ミニレース）の刃物を調達して以来、ジャパンホビーツールの通販をときどき利用しています。鉄道模型やカメラ、時計修理、彫金関係の工具に特化していて、DIYショップではなかなかお目にかかれない特殊なものが充実しているのが特徴です。

　今回購入したのはこちらのダイヤモンドディスクカッター。大型のものは東急ハンズでもよく見かけるけれど、DC101のような小径タイプは初めて見ました。少々高額ですが、真鍮や洋白素材の細部工作に威力を発揮してくれそうです。

先週末、関西に住んでいる実弟が久しぶりに里帰りしてきて、小学生の姪の相手をしながらのんびりした連休を過ごしました。前回のエントリーで"鼻づまりがひどくて模型に集中できない"と書きましたが、弟に鍼治療をしてもらったところ、かなりの改善！　どうも肩甲骨の間にあるツボを使ったようですが、自分ではなかなか手の届かない場所なので（笑）　替わりに胸部の第３〜４肋間にあるツボを教えてもらいました。自分で刺すにはちょっと恐ろしい場所ですが、調子の悪いときには試してみたいと思います。

ちなみに弟の治療院はこちら。兄と違ってよくしゃべる、臨床ひと筋の勉強家です。

最近、鼻の調子が悪くて集中力が続かず、模型のほうは停滞しています。そんなときはサイトの整備‥ということで、テナリブ製マーチ721の完成写真を公開しました。

The modeling of Testarossa make no progress as I've suffered from nosal disturbance for this several weeks.. Today I'd show you the Pics of Tenariv's March 721 that I built three months ago.

今シーズンのF1も開幕から２戦目を終えて、見物している分にはドタバタと面白いレースになっている‥かな？　F1モデリングの最新号（38号）もそろそろ書店に並ぶ頃だと思いますので、書店でこの表紙を見かけたらぜひ手に取ってご覧下さい。

The F1MODELING Vol.38 has been brought out this week. This issue is dedicated to the details of new cars being regulated 2009 rule. I guess the referens phots about Lotus 99T and Leyton House 891 will inspire your modling mind.



I believe Amazon.jp or HobbyLinkJapan delivers this magazine to overseas.

リアトランクやドアを切り取ってしまうと、ボディの強度が著しく低下しそうな為、エンジンルームの工作を先に済ませてしまうことにしました。

I said to cut and open the rear trunk in the last post but seems better to being continued the work for engine bay.

水滴形のセンターバルジは、ハンマーで叩いた際に生じた表面の凹凸をサンドペーパーで削り取り、ボンネットの穴にはめ込んで半田付けします。

I shaved the surface of the center bulge smooth, and soldered it on the bonnet.